МОДУЛИ ПРОГРАММ ОБУЧЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО"
| Цикл дисциплин | Компонент | Модуль | Семестр | Код дисциплины | Название дисциплины | Количество кредитов | Число кредитов ECTS | Лекции | Семинары, практ | лабораторные | СРСП | СРС | Общее число часов | Контроль |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный 1 | 1 | BIYa 1201 |
Базовый иностранный язык (уровень А1) |
3 | 5 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный 1 | 1 | BIYa 1202 |
Базовый иностранный язык (уровень А2) |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный 1 | 1 | VS 1205 |
Введение в специальность |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Коммуникативный 1 | 1 | KYa 1107 |
Казахский язык 1: грамматика |
1 | 1 | 15 | 7 | 7 | 15 | 44 | Экз | |
| БД | Обязат | Коммуникативный 1 | 1 | SK(R)Ya 1213 |
Современный русский язык. Фонетика. Лексикология. |
1 | 1 | 15 | 8 | 8 | 15 | 46 | Экз | |
| БД | Обязат | Коммуникативный 1 | 1 | SK(R)Ya 1214 |
Современный русский язык. Грамматика |
1 | 1 | 15 | 8 | 8 | 15 | 46 | ||
| ООД | Обязат | Коммуникативный 1 | 1 |
Казахский язык 1: разговорная практика |
2 | 3 | 15 | 23 | 23 | 45 | 106 | |||
| ООД | Обязат | Исторический | 1 | IK 1105 |
История Казахстана |
3 | 5 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| ООД | Обязат | Инофрмационный | 1 | Inf 1104 |
Информатика |
3 | 5 | 15 | 15 | 30 | 30 | 60 | 150 | Экз |
| ДВО | Обязат | Физическая подготовка и развитие 1 | 1 | Fiz 1112 |
Физическая культура |
2 | 3 | 60 | 15 | 45 | 120 | Зач | ||
| ДВО | Обязат | Физическая подготовка и развитие 1 | 2 | Fiz 1111 |
Физическая культура |
2 | 3 | 60 | 15 | 45 | 120 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Социально-гуманитарный | 2 | Pol 1110 |
Политология |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ООД | Обязат | Социально-гуманитарный | 2 | Fil 1111 |
Философия |
1 | 1 | 15 | 7 | |||||
| ООД | Обязат | Социально-гуманитарный | 2 | Fil 1112 |
Философия. История философии |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Коммуникативный 2 | 2 | Kya 1207 |
Классический язык |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Коммуникативный 2 | 2 | KYa 1107 |
Казахский язык 2: грамматика |
1 | 1 | 15 | 7 | 7 | 15 | 44 | ||
| ООД | Обязат | Коммуникативный 2 | 2 |
Казахский язык 2: разговорная практика |
2 | 3 | 15 | 23 | 23 | 45 | 106 | |||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (иностранный язык и введение в специальности) 2 | 2 | BIYa 1202 |
Базовый иностранный язык (уровень B1) |
5 | 9 | 60 | 30 | 45 | 105 | 240 | Экз | |
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (иностранный язык и введение в специальности) 2 | 2 | PG 1225 |
Практическая грамматика иностранного языка. Часть 1 |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | |||
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (иностранный язык и введение в специальности) 2 | 2 | PG 1226 |
Практическая грамматика иностранного языка. Часть 2 |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Безопасность жизнедеятельности | 2 | OBZh 1107 |
Основы безопасности жизнедеятельности |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Безопасность жизнедеятельности | 2 | Eko 1114 |
Экология и устойчивое развитие: теоретическая экология |
1 | 1 | 15 | 8 | 14 | 15 | 45 | 97 | Экз |
| ООД | Обязат | Безопасность жизнедеятельности | 2 |
Экология и устойчивое развитие Казахстана |
1 | 1 | ||||||||
| ООД | 1 |
Всего 1 семестр |
16 | 30 | ||||||||||
| ООД | 2 |
Всего 2 семестр |
20 | 30 | ||||||||||
| ООД | Всего 1 курс |
Всего 1 курс |
36 | 60 |
| Цикл дисциплин | Компонент | Модуль | Семестр | Код дисциплины | Название дисциплины | Количество кредитов | Число кредитов ECTS | Лекции | Семинары, практ | лабораторные | СРСП | СРС | Общее число часов | Контроль |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ООД | Обязат | Второй иностранный язык 1 | 4 | IYa(v)2102 |
Второй иностранный язык (А1-уровень) |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ООД | Обязат | Второй иностранный язык 1 | 4 | IYa(v)2103 |
Второй иностранный язык (А2-уровень) |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | по выбору | Второй иностранный язык 1 | 4 | PGVIYa 2225 |
Практическая граматика второго иностранного языка |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 3 | 3 | Vva 2206 |
Введение в языкознание |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) 3 | 3 | PF 2224 |
Практическая фонетика иностранного языка |
3 | 5 | 45 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 3 | 3 | OPDP 2209 |
Основы профессиональной деятельности переводчиков |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ООД | Обязат | Социально-правовой | 3 | OP2109 |
Основы права |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ООД | Обязат | Социально-правовой | 3 | Soz2112 |
Социология |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 3 | BIYa 2203 |
Базовый иностранный язык -1(уровень B2-пороговый) |
3 | 5 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 3 | BIYa 2204 |
Базовый иностранный язык-2 (уровень B2-пороговый) |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 4 | BIYa 2204 |
Базовый иностранный язык -1(уровень B2-продвинутый) |
3 | 5 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 4 | BIYa 2205 |
Базовый иностранный язык -2(уровень B2-продвинутый) |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 4 | PFVIYa 2227 |
Практическая фонетика иностранного языка |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 4 | PG 2228 |
Практическая грамматика иностранного языка. |
3 | 5 | 45 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 4 | 4 | PKRO 2212 |
Практикум по культуре речевого общения |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ДВО | Обязат | Физическая подготовка и развитие 1 | 3 | Fiz0000 |
Физическая культура |
2 | 2 | 60 | 15 | 45 | 120 | Зач | ||
| ДВО | Обязат | Физическая подготовка и развитие 1 | 4 | Fiz0000 |
Физическая культура |
2 | 2 | 60 | 15 | 45 | 120 | Зач | ||
| ООД | Обязат | Физическая подготовка и развитие 1 | 4 | OET2110 |
Основы экономической теории |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ООД | 3 |
Всего 3 семестр |
18 | 30 | 60 | 435 | 120 | 330 | 840 | 1785 | ||||
| ООД | 4 |
Всего 4 семестр |
18 | 30 | 15 | 15 | 60 | 30 | 90 | 210 | ||||
| ООД |
Всего 2 курс |
36 | 60 | 75 | 450 | 180 | 360 | 930 | 1995 |
| Цикл дисциплин | Компонент | Модуль | Семестр | Код дисциплины | Название дисциплины | Количество кредитов | Число кредитов ECTS | Лекции | Семинары, практ | лабораторные | СРСП | СРС | Общее число часов | Контроль |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ООД | Обязат | Второй иностранный язык 2 | 5 | IYa(v)3101 |
Второй иностранный язык (B1-уровень) |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | по выбору | Второй иностранный язык 2 | 6 | DChVIYa 3220 |
Домашнее чтение второго ИЯ. |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | по выбору | Второй иностранный язык 2 | 6 | DChVIYa 3221 |
Домашнее чтение второго ИЯ. Современная литература. |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | |||
| БД | Обязат | Второй иностранный язык 2 | 6 | IYA(V)3209 |
Второй иностранный язык (B1-уровень) |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 5 | OTIYa 3210 |
Основы теории изучаемого языка 1 (История языка, Лексикология) |
2 | 7 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 5 | OIYa 3302 |
Общепрофессиональный иностранный язык |
2 | 7 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 5 | DCh 3221 |
Домашнее чтение. Литература XX в. |
3 | 5 | 45 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 6 | OIYa 3301 |
Общепрофессиональный иностранный язык |
3 | 5 | 45 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 6 | Str 3214 |
Страноведение |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) 5 | 6 | OTIYa 3211 |
Основы теории изучаемого языка 2 (Теор граммат, Теор фонет) |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 5 | TP 3216 |
Теория перевода |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 6 | TP 3217 |
Теория перевода |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 5 | PHP 3310 |
Практика художественного перевода |
2 | 7 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 5 | PPP 3305 |
Практика письменного перевода |
2 | 7 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 6 | PPP 3306 |
Практика письменного перевода |
1 | 1 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 6 | PHP 3309 |
Практика художественного перевода |
1 | 1 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ПДНП | по выбору | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 6 | SP 3315 |
Синхронный перевод |
1 | 1 | 15 | 8 | 8 | 15 | 46 | Экз | |
| БД | по выбору | Профессионально-ориентированный (стилистический) 7 | 6 | OKR 3223 |
Основы культуры речи |
2 | 3 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (стилистический) 7 | 5 |
Делопроизводство на государственном языке |
3 | 5 | 15 | 30 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (стилистический) 7 | 6 | FSIK(R)Ya |
Функциональная стилистика иностранного и казахского/русского языков |
2 | 3 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ДВО | Обязат | Профессионально-ориентированный (стилистический) 7 | 6 |
Учебная практика |
6 | 3 | 90 | 90 | ||||||
| ООД | 6 |
Всего 5 семестр |
18 | 30 | 15 | 180 | 98 | 292 | 585 | |||||
| ООД | 6 |
Всего 6 семестр |
25 | 30 | 45 | 300 | 188 | 502 | 1035 | |||||
Всего 3 курс |
43 | 60 | 60 | 480 | 286 | 794 | 1620 |
| Цикл дисциплин | Компонент | Модуль | Семестр | Код дисциплины | Название дисциплины | Количество кредитов | Число кредитов ECTS | Лекции | Семинары, практ | лабораторные | СРСП | СРС | Общее число часов | Контроль |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) | 7 | SPIYa 4311 |
Специально-профессиональный иностранный язык |
2 | 7 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) | 7 | SMOIYa 4316 |
Современная методика преподавания |
2 | 7 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) | 8 | SPIYa 4312 |
Специально-профессиональный иностранный язык |
3 | 5 | 45 | 30 | 60 | 135 | Экз | ||
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) | 7 | LSIYaPP 4208 |
Литература страны изучаемого языка и проблемы перевода |
2 | 11 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| БД | Обязат | Профессионально-ориентированный (языковой) | 7 | LSVIYa 4222 |
Литература страны второго иностранного языка |
2 | 11 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ПДНП | по выбору | Профессионально-ориентированный (языковой) | 7 | Kra 4313 |
Краеведение |
2 | 11 | 15 | 15 | 15 | 45 | 90 | Экз | |
| ПДНП | по выбору | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 7 | ONTP 4314 |
Особенности научно-технического перевода |
3 | 12 | 30 | 15 | 30 | 60 | 135 | Экз | |
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 7 | PUP 4307 |
Практика устного перевода |
2 | 12 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 7 | PIP 4303 |
Практика информативного перевода |
2 | 12 | 15 | 8 | 22 | 45 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 8 | PIP 4304 |
Практика информативного перевода |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ПДНП | Обязат | Профессионально-ориентированный (переводческий) 6 | 8 | PUP 4308 |
Практика устного перевода |
2 | 3 | 30 | 15 | 45 | 90 | Экз | ||
| ДВО | Обязат | 8 |
Производственная практика |
2 | 3 | 150 | 150 | |||||||
| ООД | 8 |
ГЭК теория и практика основного иностранного языка |
1 | 3 | Экз | |||||||||
| ООД | 8 |
ГЭК теория и практика перевода основного иностранного языка |
1 | 3 | Экз | |||||||||
| ООД | 7 |
Всего 7 семестр |
17 | 30 | 75 | 150 | 121 | 329 | 675 | |||||
| ООД | 8 |
Всего 8 семестр |
9 | 30 | ||||||||||
| ООД |
Всего 4 курс |
26 | 60 | 75 | 150 | 121 | 329 | 675 |
